用广东话扑街是什么意思

广东方言中的“扑街”通常有以下几种意思：

1. 倒霉、糟糕或完蛋 ：用作形容词，表示事情出现了不好的结果，类似于普通话中的“糟糕透了”或“完蛋了”。

2. 骂人 ：作为动词使用，可以指代一个人跌倒或摔倒，有时也用来骂人，类似于普通话中的“滚”或“去死”。

3. 自嘲 ：在熟人之间，有时也会以玩笑的方式说别人“扑街”，表达一种自嘲的情绪。

“扑街”一词源自粤语，其字面意思是“在街上摔倒”，在粤语中发音接近英文单词“poor guy”的粤语音译，因此也隐含了“倒霉蛋”的含义。

需要注意的是，“扑街”在不同的语境和地区可能有细微的差别，但以上解释是比较常见和通用的理解

其他小伙伴的相似问题：

广东方言中还有哪些类似“扑街”的表达？

“扑街”在广东话中的起源是什么？

广州话中的“扑街”有哪些用法？